Pages

Wednesday, July 7, 2010

Hasan Salaam - Blaxploitation TRANSLATION


Blaxploitation

400 лет спустя. Слушайте!
Настал новый день, но ничего не меняется.
Рабство на плантации, политика и увеличение капитала
всеми правдами и неправдами.
Трудно развиваться,
Время идёт, а в жизни все одно и то же.
Хип-хопперы рекламируют все - от Пепси до шампанского
А неудачники бросают свое дело.
Но как только заработают первый доллар,
они уже своего не упустят.
Демографическая статистика летит вниз,
как рассыпается кокаин из пакета.
Чрезмерная, непреодолимая страсть к богатству,
желание скупить все; это омерзительно!
А компании уже слетелись, как стервятники,
слюни текут, отличная возможность эксплуатировать нашу культуру...

Это Blaxploitation - ухудшение условий жизни,
слепая страсть, стерта грань между любовью и ненавистью.
Мы работаем, но кто получает прибыль
от 40 акров уже поделенной земли?

Все так и есть. Но ничего и не меняется.
Рабство на плантации, политика и увеличение капитала,
все ради денег и славы.
Кто из черных будет читать рэп
ради бриллиантов и золотых цепей?
Вы только посчитайте, сколько стоит
весь этот внешний блеск и яркие перья.
Когда-то поклонялись золоту и
молились платиновому тельцу
затем пришло время денег, а здесь что хорошего?
О всемогущие доллары! На смену золоту пришли доллары.
Да какая разница!
Залп из 21 ружья, пусть гремят пистолеты.
Пока черные убивают черных,
Если вы воспеваете жестокость, преступность будет под прикрытием.
Вместе с песней продать душу за миллион долларов,
если конечно она вообще может иметь цену.
Vanilla Ice и Hammer,
хип-хоп или пропаганда?
Теперь это мейнстрим; повсюду играет, даже в Монтане.
Белые парни в Айове называют друг друга "ниггерами".
Раньше говорили, что это скоро пройдет
Да нет, задумайтесь об этом.

Настал новый день, и что-то должно измениться.
Рабство на плантации, политика и увеличение капитала,
У современных рабов разум скован цепями.
А надзиратели никогда не дадут нам возможность
думать самостоятельно.
Черные, мулаты, красные и желтые
не в состоянии даже строить планы.

BUY HASAN'S ALBUMS!!!

No comments:

Post a Comment